biaiseux
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | biaiseux \bjɛ.zø\ | |
| Féminin | biaiseuse \bjɛ.zøz\ |
biaiseuses \bjɛ.zøz\ |
biaiseux \bjɛ.zø\
- Qui biaise.
Et l'autre a regardé Franck comme un germe biaiseux avant de dire tu peux rigoler, mais c'est certain qu'un jour viendra où tu rigoleras moins, et d'ailleurs, si mon mari te trouve à rôder par ici, c'est sûr qu'il te mettra la tête entre les deux oreilles.
— (Élie Treese, Les Anges à part, Éditions Rivages, 2014, chap. 11)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| biaiseux \bjɛ.zø\ |
biaiseux \bjɛ.zø\ masculin (pour une femme, on dit : biaiseuse) singulier et pluriel identiques
- Personne qui biaise.
[…], car le naïf dont le Dramaturge a donné la figure sous le nom de Plouc, n'est qu'un biaiseux blanc à tête vide; et celui que le même Auteur a donné sous la dénomination de Virago Montagnarde, n'est encore qu'une biaiseuse bas-bleu ; […].
— (Dominique Meens, Aujourd'hui tome [Gudrum, Gudrum] deux: Réussites disparatistes, Paris : Editions P.O.L., 2012, p. 118)Les biaiseux refont parler d’eux. Comprenez, ceux qui biaisent, sciemment ou inconsciemment, ceux qui biaisent les chiffres, les observations, les situations, les contextes, l’origine des problèmes, pour conforter leurs hypothèses, se donner bonne conscience, en toute inconscience des dégâts qu’ils peuvent provoquer.
— (Nadine Kirchgessner, Les biaiseux, le 4 octobre 2017, sur le site Planète surdoués (https:/planetesurdoues.fr))