bewirtschaften
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich bewirtschafte |
| 2e du sing. | du bewirtschaftest | |
| 3e du sing. | er bewirtschaftet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich bewirtschaftete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich bewirtschaftete |
| Impératif | 2e du sing. | bewirtschaft bewirtschafte! |
| 2e du plur. | bewirtschaftet! | |
| Participe passé | bewirtschaftet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
bewirtschaften \bəˈvɪʁtʃaftn̩\ (voir la conjugaison)
- Gerer, exploiter, administrer.
Der Großteil der Berghütten – also bewirtschaftete Unterkünfte, die von kleinen Schutzhütten für eine Hand voll Menschen bis hin zu großen Häusern mit fast 200 Betten reichen – sind noch nicht gefährdet.
— (Alessio Perrone, « Tauender Permafrost in den Alpen lässt Berghütten bröckeln », dans Spektrum der Wissenschaft, 8 mai 2023 [texte intégral])- La majorité des refuges de montagne - c'est-à-dire des hébergements gérés, allant de petits refuges pour une poignée de personnes à de grandes maisons de près de 200 lits - ne sont pas encore menacés.
- Cultiver (un champ).
- Contingenter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « bewirtschaften [bəˈvɪʁtʃaftn̩] »