betrauen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich betraue |
| 2e du sing. | du betraust | |
| 3e du sing. | er betraut | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich betraute |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich betraute |
| Impératif | 2e du sing. | betrau betraue! |
| 2e du plur. | betraut! | |
| Participe passé | betraut | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
betrauen \bəˈtʁaʊ̯ən\ (voir la conjugaison)
- Charger, confier, investir (une affaire à quelqu'un).
Man hatte Pater Paneloux gebeten, bei diesem Anlass das Wort zu ergreifen. (...) Hitzig und leidenschaftlich, wie er war, hatte er den Auftrag, mit dem man ihn betraute, entschlossen angenommen.
— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)- À cette occasion, on avait demandé au père Paneloux de prendre la parole. (...) D’une nature fougueuse et passionnée, il avait accepté avec résolution la mission dont on le chargeait.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « betrauen [bəˈtʁaʊ̯ən] »