betrübt
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | betrübt | |
| Comparatif | betrübter | |
| Superlatif | am betrübtesten | |
| Déclinaisons | ||
betrübt \bəˈtʁyːpt\
- Attristé, désolé, peiné.
Coupeau wiederholte betrübt: »Sie machen mir viel Kummer, wirklich viel Kummer ...« »Ja, das sehe ich, und es tut mir leid für Sie, Herr Coupeau ...«
— (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)- Coupeau, attendri, répétait : — Vous me causez bien de la peine, bien de la peine… — Oui, c’est ce que je vois, reprit-elle, et j’en suis fâchée pour vous, monsieur Coupeau…
Forme de verbe
[modifier le wikicode]betrübt \bəˈtʁyːpt\
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de betrüben.
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de betrüben.
- Participe passé de betrüben.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de betrüben.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « betrübt [bəˈtʁyːpt] »