berně

Voir aussi : Berne, Berné, berne, berné

Tchèque

Étymologie

Contrairement à son synonyme daň (« impôt », littéralement : « ce qui est donné »), berně est un ancien dérivé de brát (« prendre ») : « ce qui est pris ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	berně	berně
Génitif	berně	berní
Datif	berni	berním
Accusatif	berni	berně
Vocatif	berně	berně
Locatif	berni	berních
Instrumental	berní	berněmi

berně \bɛrɲɛ\ féminin

1. (Désuet) Impôt, taxe.
   • S čímž zároveň obec pamětlivu činíme, že již zejtra berně královská na korunovaci J. Mti. vybírána bude.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• berní (fiscal)
• berňák (trésor public)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage