berdache
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir bardache
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| berdache | berdaches |
| \bɛʁ.daːʃ\ | |
berdache \bɛʁ.daːʃ\ masculin
- Variante orthographique de bardache.
Ça pourrait s'apparenter à du futanari, mais pas tout à fait. ([…]). A moins que Jessie Wingo ne soit une "new-half" ? (un transgenre, si vous voulez) Je sais que certaines tribus amérindiennes avaient dans leurs rangs des gars appelés "berdaches" qui vivaient comme des femmes, mais je ne sais pas si l'inverse a existé.
— (Mitsugoro, en commentaire sur la page « La pinaille », le 19 décembre 2010, sur le forum Centaurclub.com : Le forum de Blake & Mortimer (www.centaurclub.com/forum))A partir des textes des explorateurs français décrivant les “ berdaches ”, l’article essaie de comprendre la manière dont les cultures européennes ont conçu les expériences transgenres amérindiennes.
— (Laurence Hérault, in revue Etnográfica, volume 14 (2), 2010, consultable sur Transgression et désordre dans le genre : les explorateurs français aux prises avec les “ berdaches ” amérindiens sur journals.openedition.org)Il nous faudra aussi comprendre qu'être berdache dans une société à prédominance masculine ne peut être la même chose qu'être transgenre dans une société passée en mode idéologique matricentré.
— (Emmanuel Todd, Où en sont-elles , Une esquisse de l'histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, p. 29)Attestés dans de nombreuses populations amérindiennes, les "berdaches" étaient des des garçons travestis en femmes dès l'enfance, et qui exerçaient un certain nombre de fonctions dans ces sociétés - rituels chamaniques - mais aussi sociales et sans doute sexuelles
— (Sylvie Steinberg dans Bard et al., 2018, Une histoire des sexualités. Troisième partie, chapitre II, p. 205)
Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- berdache sur l’encyclopédie Wikipédia
