bec-de-lièvre
:
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/MD.S.2015.0.2657_%281%29.jpg/220px-MD.S.2015.0.2657_%281%29.jpg)
À gauche un double bec-de-lièvre.
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
bec-de-lièvre | becs-de-lièvre |
\bɛk də ljɛvʁ\ |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/MD.S.2015.0.2657_%281%29.jpg/220px-MD.S.2015.0.2657_%281%29.jpg)
bec-de-lièvre \bɛk də ljɛvʁ\ masculin
- (Nosologie) Difformité congénitale qui consiste à avoir la lèvre supérieure fendue, avec parfois prolongation jusqu'au palais. Fente labio-palatine.
Son bec-de-lièvre salivait, sans qu’une goutte de sueur mouillât sa peau dure.
— (Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre VI)Elle fait la comparaison avec l’opération correctrice d’un bec-de-lièvre ou de doigts fusionnés, acceptée socialement.
— (Jessica Nadeau, Plus de 1300 opérations sur les organes génitaux des enfants depuis 2015, Le Devoir, 10 janvier 2022)Avoir un bec-de-lièvre.
- Celui qui est affligé de cette difformité.
Nous connaissons sur le pont de Stamboul toutes les échoppes, tous les passants, même tous les mendiants, la collection complète des estropiés, aveugles, manchots, becs-de-lièvre et culs-de-jatte.
— (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : cleft lip (en), harelip (en)
- Breton : boulcʼh (br)
- Espagnol : labio leporino (es) masculin
- Espéranto : leporolipo (eo)
- Ido : lepor-labio (io), lepor-labiozo (io)
- Néerlandais : hazelip (nl)
- Palenquero : ñato (*)
- Slovaque : zajačí pysk (sk)
-
Fente labiale unilatérale partielle
-
Fente labiale unilatérale complète
-
Fente labiale bilatérale complète
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « bec-de-lièvre [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « bec-de-lièvre [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bec-de-lièvre sur l’encyclopédie Wikipédia
- bec-de-lièvre sur l’encyclopédie Vikidia