beauclaire

Français

Étymologie

De beau et clair.

Nom commun

Singulier	Pluriel
beauclaire	beauclaires
\bo.klɛʁ\

Les priacanthes sont des beauclaires.

beauclaire \bo.klɛʁ\ masculin

1. (Ichtyologie) Nom vernaculaire de poissons appartenant à la famille des priacanthidés.
   • Ce beauclaire peut atteindre jusqu'à 45 cm et se cache durant la journée dans les anfractuosités rocheuses. — (Beauclaire lanterne, ticaz.com, 2013)

Notes

• En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
  Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Dérivés

• beauclaire de roche
• beauclaire lanterne
• beauclaire longue aile
• beauclaire miroir
• beauclaire pivoine
• beauclaire sanglant
• beauclaire soleil

Hyperonymes

(simplifié)

• poisson osseux (Osteichthyes)
  • acanthoptérygien (Acanthopterygii)
    • perciforme (Perciformes)

Traductions

• Conventions internationales : Priacanthidae (wikispecies)
• Afrikaans : grootoog (af)
• Allemand : Großaugenbarsch (de) masculin
• Anglais : bigeye (en)
• Arabe : حسرم (ar), حُسْرُم (ar) Husrum
• Espagnol : catalufa (es) féminin
• Finnois : suurisilmä (fi)
• Japonais : キントキ (ja) kintoki
• Néerlandais : grootoogbaars (nl)
• Vietnamien : cá trác (vi)

Voir aussi

• Priacanthidae sur l’encyclopédie Wikipédia