beau monsieur
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| beau monsieur | beaux messieurs |
| \bo mə.sjø\ | \bo mɛ.sjø\ |
beau monsieur \bo mə.sjø\ masculin
- (Familier) Homme élégamment vêtu.
- (Surtout au pluriel) (Ironique) Personnage de la classe dirigeante.
Cette réflexion, parce qu’elle me paraît naturelle et paraîtra telle à tous les plébéiens de l’armée, sera affligeante pour nos beaux Messieurs s’ils me lisent.
— (Alain, Souvenirs de guerre, p.120, Hartmann, 1937)Partout il s'ennuie, chez Zola, chez les Goncourt - et encore ceux-là sont-ils plus intéressants que « les beaux messieurs crétins et les belles dames catins » qu'il croise dans d'autres salons.
— (Emmanuel Lévy, Vie et mort d'un « mauvais-passant », dans la revue Nouvelle école, Éditions du Labyrinthe, 1995, no 47, page 111)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « beau monsieur [Prononciation ?] »