beaj
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | beaj | beajoù |
| Adoucissante | veaj | veajoù |
| Durcissante | peaj | peajoù |
beaj \ˈbeː.aʃ\ féminin
- Voyage.
Mat ! beaj vat dit bepred, Jarl, ha kas keloù dimp ur wech an amzer !
— (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, page 9)- Bon ! bon voyage à toi toujours, Charles, et envoie-nous des nouvelles de temps à autre !
Mar gounezan, e paean ur veaj da Bariz d’am filhor.
— (Édouard Ollivro, Pikoù Mab e Dad, traduit par Jakez Konan, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, page 305)- Si je gagne, je paye un voyage à Paris à mon filleul.
Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]beaj \ˈbeː.aʃ\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de beajiñ.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de beajiñ.
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 98a
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce