battre à gnore
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1952) Déformation de battre à Niort, qui paraît propre à Albert Paraz.
Locution verbale
[modifier le wikicode]battre à gnore \ba.tʁ‿a ɲɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de battre)
- (Argot) Variante orthographique de battre à Niort : nier.
Il ne savait rien. Il battait à gnore, dans sa langue raboteuse, avec une fougue indignée qui emportait une conviction absolue. A ce moment-là on interroge Lola qui, elle aussi, dit qu’elle n’est pas dans le coup, qu’elle n’a jamais vu ce piaf-là.
— (Albert Paraz, Une fille du tonnerre (tome 1), éditions André Martel, Givors, 1952)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « battre à gnore [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « battre à gnore [Prononciation ?] »