bateau-mouches
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bateau-mouches | bateaux-mouches |
| \ba.to.muʃ\ | |
bateau-mouches \ba.to.muʃ\ masculin
- Bateau de tourisme fluvial opérant à Paris et appartenant à la société « Compagnie des Bateaux Mouches ».
La Seine est haute et coule à gros bouillons, sous les arches de pierre, dans le sillage d'un bateau-mouches.
— (Laurence DAVID, Bandonéons, éd. Iggybook, 2020.)De temps à autre , un canot automobile de l'escadre embossée près du jardin public, ou un bateau-mouches sensiblement du même modèle que nos « Hirondelles » parisiennes , ces bateaux-mouches qui, au point de vue esthétique, ont peut être gâté Venise, [...].
— (Jacques Normand, Regardons la vie ..., éd. Calmann-Levy, 1912)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- L’expression « Bateaux Mouches » est une marque déposée.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : kleines Vergnügungsschiff auf der Seine (de), Touristenschiff (de)
- Anglais : sightseeing boat (en)
- Néerlandais : rondvaartboot (nl)
- Russe : теплоход (ru) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)