bate

Voir aussi : bâte, baté, bâté, bateʼ

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bate	bates
\bat\

bate \bat\ féminin

Bate entourant une pierre rouge sur une bague.

1. (Bijouterie) Petite lamelle de métal (or, argent, etc.) qui entoure une pièce de bijouterie (pierre ou autre), elle est fixée sur le fond.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   • BATE : est la partie élevée perpendiculairement de dessus un fond. — (Denis Diderot, D’Alembert, Encyclopédie méthodique, éd. Panckouke, 1783.)
2. (Horlogerie) Cercle entourant le mouvement d'une montre mécanique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   • il retient le mouvement dans la boîte au moyen d'une partie ſaillante, que l'on appele la tête, & qui s'avance deſſous le filet intérieure de la bate, ſur lequel la platine des piliers vient s'apuier lorſque le mouvement eſt dans sa boîte — (Jean Louis Marie Poiret, Jean-Baptiste de Lamarck, Encyclopédie méthodique, tome 2, Padoue, 1787.)

Variantes orthographiques

• bâte

Anglais

Étymologie

Aphérèse de abate (« baisser »).

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to bate \beɪt\
Présent simple, 3e pers. sing.	bates \beɪts\
Prétérit	bated \beɪt.ɪd\
Participe passé	bated \beɪt.ɪd\
Participe présent	bating \beɪt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

bate

1. Réduire la force, diminuer, restreindre.

Apparentés étymologiques

• rebate

Prononciation

• (Australie) : écouter « bate [Prononciation ?] »

Homophones

• bait

Anagrammes

• abet
• beat
• beta

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bate	bates
\Prononciation ?\

bate \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

1. (Côtes-d’Armor) Battoir de baratte.

Dérivés

• fére la bate

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 107

Kotava

Forme de déterminant

bate \ˈbatɛ\ ou \ˈbate\

1. Forme du déterminant bat (« ce … -ci ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e.
   • Bate le tir tele bas « left » englaravlem. — (vidéo, Luce Vergneaux, Koe Kotlaxo Ton Vukuleem Divunké, 2018)

     Ce L est celui du mot anglais « left ».

Anagrammes

• beta

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 10

Oma longh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bate \Prononciation ?\

1. Roche.

Roumain

Étymologie

Du latin battuere

Verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a bate
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	bat
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să bată
Participe	bătut
Conjugaison	groupe III

bate \ˈba.te\ 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Battre, frapper, heurter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Craiova (Roumanie) : écouter « bate [Prononciation ?] »

Anagrammes

• beat

Slovène

Forme de nom commun

bate \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Accusatif pluriel de bat.

Anagrammes

• beta