barrer le chemin
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]barrer le chemin \ba.ʁe lə ʃə.mɛ̃\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de barrer)
- (Sens propre) Se mettre devant quelqu’un de manière à l’empêcher de passer.
- (Sens figuré) Traverser, gêner quelqu’un dans ses projets, dans ses entreprises, lui susciter des obstacles.
Le succès était infaillible, si un tel ne nous eût barré le chemin.
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « barrer le chemin [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « barrer le chemin [Prononciation ?] »