barne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Variante de berne (« bâtiment d’une chaudière dans les salines »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
barne barnes
\baʁn\

barne \baʁn\ féminin

  1. Lieu d’une saline où se fait le sel.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Forme collatérale de barren, superlatif de barru (« interne, intérieur »)[1]

Adjectif [modifier le wikicode]

barne \Prononciation ?\

  1. Intérieur.
  2. Profond.
    • haitzulo barne honetan, dans cette caverne profonde.
  3. Inclus, compris.
    • seme-alaba guztiak, txikienak barne, tous ses fils, y compris les plus petits.
    • Bidaia ere barne, transport inclus.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

barne \Prononciation ?\

  1. Intérieur.
  2. For intérieur, âme, conscience.
    • barnea eritua du, il a l’esprit brisé.
  3. Pièce d'habitation, salle de réunion.
    • Barne hau jauregiko belartegi edo sabaia zen.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

  • barrunbe (« for intérieur, esprit »)

Postposition [modifier le wikicode]

barne \Prononciation ?\

  1. Dans, dedans, à l'intérieur.
  2. D’ici, dans, au bout de.
    • Hiru egun barne.
      Dans trois jours.

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais

Breton[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté barne
Adoucissante varne
Durcissante parne

barne \bar.ne\

  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe barn/barnañ/barniñ.

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
barne barnes
\Prononciation ?\

barne \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

  1. Couverture, couverture d’étoupe, drap ou toile à vanner.
  2. Filasse grossière.
  3. Filet ou toile de portage.
  4. Meule de céréales.
  5. Bâche.

Références[modifier le wikicode]

  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 106
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=barne&oldid=34700618 »