Aller au contenu

banować

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Regretter) Du hongrois bán (« reprocher, regretter »)[1] avec le suffixe -ować.
(Bannir) De l’anglais ban avec le même suffixe.

Verbe 1

[modifier le wikicode]

banować \baˈnɔ.vat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zabanować) (voir la conjugaison)

  1. Regretter.
    • Chciało ci sie, matko bogatego zięcia,
      bedziesz ty banować swoigo dziywczęcia.       — (Anna Bojko, Chciało ci sie, matko, 1988)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Verbe 2

[modifier le wikicode]

banować \baˈnɔ.vat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zabanować) (voir la conjugaison)

  1. Bannir.

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « banować, bantować », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=banować&oldid=30825948 »