bannerfish

Anglais

Étymologie

Motcomposé de banner et de fish, littéralement « poisson-étendard ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
bannerfish \ˈbæ.nə.fɪʃ\	bannerfish ou bannerfishes \ˈbæ.nə.fɪʃ\ ou \ˈbæ.nə.fɪʃ.ɪz\

A bannerfish or false Moorish idol (1)

A bannerfish hunting sardines (2) (Un espadon-voilier chassant des sardines)

bannerfish \ˈbæ.nə.fɪʃ\ (Royaume-Uni), \ˈbæ.nɚ.fɪʃ\ (États-Unis)

1. (Ichtyologie) Poisson-cocher, cocher ou porte-enseigne (Heniochus).
   • Bannerfish are one of the most commonly seen fish amongst the Pacific reef community. Often referred to as false Moorish idols, bannerfish are easily distinguishable by their less ornate black, yellow, and white striping and smaller snout. — ("The False Moorish Idol", SSI International, Consulté le 18 avril 2024)

     Les poissons-cochers sont l’un des poissons que l’on observe le plus communément parmi la communauté du récif du Pacifique. Souvent appelés « fausses idoles des Maures », les cochers peuvent aisément être distingués grâce à leurs rayures blanches, jaunes et noires plus sobres et leur nez moins long.

2. (Ichtyologie) Espadon-voilier, empereur éventail ou voilier de I’Indo-Pacifique (Istiophorus platypterus).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• false Moorish idol (1)
• cosmopolitan sailfish (2)
• Indo-Pacific sailfish (2)

Dérivés

• longfin bannerfish (1)
• reef bannerfish (1)
• schooling bannerfish (1)

Hyperonymes

• butterflyfish (1)
• sailfish (2)
• swordfish (2)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Moorish idol (1)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• bannerfish (1) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• bannerfish (2) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)