balafrer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]balafrer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Blesser en faisant une balafre.
Balafrer quelqu’un.
Qui l’a ainsi balafré ?
- (Sens figuré) Traverser longitudinalement, à la manière d’une balafre.
Il daigne en sourire tout en croisant ses mains sur le cordonnet noir, qui lui sert de chaîne de montre et qui balafre son abdomen.
— (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 150)Depuis que des détecteurs de métaux ont été installés au Capitole et que des kilomètres de clôtures balafrent la ville, les citoyens de la région ne reconnaissent plus leur capitale.
— (Frédéric Arnould, Washington, une ville en état de siège, radio-canada.ca, 14 janvier 2021)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : zadati brazgotinu (hr) (1), isjeckati (hr) (2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ba.la.fʁe\
- France (Lyon) : écouter « balafrer [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « balafrer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (balafrer), mais l’article a pu être modifié depuis.