balafré
Étymologie
[modifier le wikicode]- De balafrer, au participe passé.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | balafré \ba.la.fʁe\
|
balafrés \ba.la.fʁe\ |
| Féminin | balafrée \ba.la.fʁe\ |
balafrées \ba.la.fʁe\ |
balafré \ba.la.fʁe\
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balafré | balafrés |
| \ba.la.fʁe\ | |
balafré \ba.la.fʁe\ masculin (pour une femme, on dit : balafrée) (Rarement employé au féminin)
- (Péjoratif) ou (Ironique) Celui qui porte une balafre au visage.
- (Sens figuré) Un jour Jacky Ickx, le lendemain Vercingétorix, tout en restant le balafré, la victime du « cabinet noir » ou l’ex-chevalier blanc, François Fillon ne cesse de clamer sur tous les tons : « Je serai au second tour. » — (Érik Emptaz, Quatuor et à travers, Le Canard enchaîné, 12 avril 2017, page 1)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe balafrer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) balafré | |
balafré \ba.la.fʁe\
- Participe passé masculin singulier de balafrer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ba.la.fʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
- France (Nouvelle-Aquitaine) : écouter « balafré [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « balafré [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « balafré [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « balafré [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « balafré [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- balafré sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (balafré)