bal des faux-culs
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir bal, des et faux-cul, avec bal au sens de rassemblement, regroupement.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bal des faux-culs | bals des faux-culs |
| \bal de fo.ky\ | |
bal des faux-culs \bal de fo.ky\ masculin
- (Familier) (Péjoratif) Situation où un grand nombre d’intervenants se comporte de manière hypocrite.
Ce sont les mêmes — à gauche comme à droite — qui, dès 20 h 01 au soir du premier tour, ont appelé à sauver la France qui, depuis des mois, voire des années, forment le voeu — secret — que Marine Le Pen fasse partie de l’affiche du second tour, afin de refaire le coup de Jacques Chirac en 2002 face à Jean-Marie Le Pen, avec l’union sacrée contre la droite extrême. Voilà pourquoi nous assistons à un gigantesque bal des faux-culs.
— (Yves de Kerdrel, Le bal des faux-culs, Valeurs actuelles, 5 mai 2017 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « bal des faux-culs [Prononciation ?] »