baisser son froc
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]baisser son froc \bɛ.se sɔ̃ fʁɔk\ (se conjugue → voir la conjugaison de baisser)
- (Sens figuré) (Familier) Capituler avec lâcheté.
La lassitude de voir l’Occident baisser son froc: telle est notre idée de base.
— (La Revue du cinéma, numéro 412, 1986)« La défaite, elle était prévisible (…). C’est un fiasco », a expliqué à l’AFP Pascal Delacour, patron d’un chalutier de Granville (Manche), en face de Jersey. « La France a baissé son froc et a abandonné ses jeunes marins, car c’est surtout eux qui n’ont pas de licences. »
— (Le Monde avec AFP, Licences de pêche post-Brexit : « Nous ne lâcherons pas nos pêcheurs », promet Emmanuel Macron, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2021)– Ouais, soixante copains nous ont lâchés en trois jours. Il paraît que Botha et les autres négocient une reddition… Autant baisser son froc et tendre son cul si vous voulez mon avis…
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « baisser son froc [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « baisser son froc [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « baisser son froc [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « baisser son froc [Prononciation ?] »