bain de fourmis
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bain de fourmis | bains de fourmis |
| \bɛ̃ də fuʁ.mi\ | |
bain de fourmis \bɛ̃ də fuʁ.mi\ masculin
- (Ornithologie) Action que font certains oiseaux de se baigner dans des fourmis pour se déparasiter.
L’oiseau s’était couché sur une fourmilière. Les ailes étalées, il attrapait avec son bec les fourmis rouges qui lui grimpaient dessus et les frottait sur ses plumes. […] J’en étais à me dire qu’une douche ne me ferait jamais autant de bien, lorsque j’ai entendu une voiture sur le chemin. Le merle n’était pas encore sorti de son bain de fourmis.
— (Pascal Dessaint, Cruelles natures, 2007, Rivages)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : anting (en)
- Chinois : 蚁浴 (zh) Yǐyù
- Espagnol : baño de hormigas (es)
- Espéranto : formikumo (eo), formika bano (eo)
- Italien : bagno di formiche (it) masculin
- Polonais : kąpiel mrówkowa (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- bain de fourmis sur l’encyclopédie Wikipédia
