backgammon
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’anglais backgammon.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| backgammon | backgammons |
| \bak.ɡa.mɔn\ ou \bak.ɡa.mɔ̃\ | |
backgammon \bak.ɡa.mɔn\, \bak.ɡa.mɔ̃\ masculin
- (Jeux) Jeu de hasard raisonné pour deux joueurs qui se joue sur un plateau (tablier) avec des dés.
Toute cette grisaille l’a déprimé, et je lui ai fait passer le temps en jouant au backgammon jusqu’à l’arrivée de Perry.
— (Amanda Grange, Le Journal de Mr Knightley, 2013)Certes, de nombreux ludologues se sont penchés sur le cas et en ont déduit qu'il devait s'agir d'un ancêtre du jeu de l’oie, voire du backgammon ; certains ont même proposé, par déduction, un ensemble de règles.
— (Laurent Deurweilher, « Le Senet », nouvelle no 29 dans Absences de lieu, chez l'auteur/Lulu.com, 2019, p. 430)Et pas un de ces légendaires do chich que tu aimes tant, plaisanta-t-elle en faisant allusion au double-six tant recherché au backgammon.
— (Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.508, 2020)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Backgammon (de)
- Anglais : backgammon (en)
- Catalan : backgammon (ca)
- Danois : backgammon (da)
- Grec : τάβλι (el) tavli
- Italien : backgammon (it)
- Japonais : バックギャモン (ja) bakkugyamon
- Mandarin : 双陆棋 (zh) (雙陸棋) shuānglùqí
- Persan : تختهنرد (fa) takhte nard
- Russe : нарды (ru) nardy
- Tchèque : vrhcáby (cs)
Méronymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \bak.ɡa.mɔn\, \bak.ɡa.mɔ̃\
- \bak.ɡam.mɔ̃\[1] (Vieilli)
- France (Paris) : écouter « backgammon [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « backgammon [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « backgammon [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- backgammon sur l’encyclopédie Wikipédia
- backgammon sur l’encyclopédie Vikidia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 22 :
Par exception, on entend les deux m dans tous les mots suivants, où am se prononce ame bref : amman (dignité en Suisse), ammeistre (autrefois échevin de Strasbourg), ammi (plante), ammite (plante), Ammon (nom d’homme), Ammonites (peuple), backgammon (jeu), digamma, gamma, mammaire, mammifère, mammouth (fossile), Mammosa (surnom de Cérès). Prononcez ame-man, ame-mèstr’, ame-mi, ame-mitt, ame-mon, ame-mò-nitt, bakgame-mon, digame-ma, game-ma, mame-mèrr, mame-mifèrr, mame-moutt, mame-mosa. — Dans la conversation et dans la lecture simple, on ne prononce le plus souvent qu’une seule m dans tous ces mots.
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1640) Composé de back et de game, littéralement « jeu arrière »[1], ainsi dit parce que les pièces sont parfois obligées de revenir en arrière.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| backgammon \Prononciation ?\ |
backgammons \Prononciation ?\ |
backgammon
- Backgammon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- checkers (États-Unis), draughts (Royaume-Uni)
- chess
- chinese checkers
Prononciation
[modifier le wikicode]- Californie (États-Unis) : écouter « backgammon [Prononciation ?] » (niveau moyen)
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « backgammon [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- backgammon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage