babysitteur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Francisation de baby-sitter.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| babysitteur | babysitteurs |
| \bɛ.bi.si.tœʁ\ | |
babysitteur \bɛ.bi.si.tœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : babysitteuse, babysittrice)
- Personne payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures).
J’ai alors eu l’idée de faire un site Web où les jeunes pourraient se présenter et se proposer comme babysitteurs et où les parents pourraient réserver le babysitteur de leur choix, en fonction de sa disponibilité immédiatement contrôlable.
— (Tessa Kieboom, Kathleen Venderickx, Jeanne Siaud-Facchin, Sébastien Renard, Les défis de l’adulte surdoué: S’accepter et dépasser ses barrières intérieures, 2019)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- gardien (Québec)
- garde d’enfant
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Babysitter (de) masculin
- Anglais : babysitter (en)
- Normand : gardeux d’êfants (*)
- Polonais : baby-sitter (pl) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bɛ.bi.si.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « babysitteur [Prononciation ?] »