babarotte
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| babarotte | babarottes |
| \ba.ba.ʁɔt\ | |
babarotte \ba.ba.ʁɔt\ féminin
- (Entomologie) Blatte, cafard.
Les babarottes. Nom donné dans le Midi à ces gros insectes noirs que l’Académie appelle des blattes et les gens du Nord des « cafards » [titre de chapitre et note infrapaginale d’Alphonse Daudet].
— (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 16)- Le soir de notre arrivée, la vieille Annou, en s’installant dans sa cuisine, poussa un cri de détresse :
— Les babarottes ! les babarottes !
Nous accourûmes. Quel spectacle !… La cuisine était pleine de ces vilaines bêtes ; il y en avait sur la crédence, au long des murs, dans les tiroirs, sur la cheminée, dans le buffet, partout. Sans le vouloir, on en écrasait. Pouah ! — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 18)
Synonymes
[modifier le wikicode]- blatte
- cafard
- cancrelat
- coquerelle (Canada)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « babarotte [Prononciation ?] »