bằng bặn
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]bằng bặn
- Tout à fait égal; de mêmes dimensions.
Đôi đũa bằng bặn
- Une paire de baguettes tout à fait égales (tout à fait de même longueur)
- Très uni; très plat; très lisse.
Miếng đất bằng bặn
- Un terrain très plat
Bào tấm ván cho bằng bặn
- Raboter de manière que la planche soit très unie
Prononciation
[modifier le wikicode]- \bɑŋ˧˨.bɑnˀ˧˨\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [ɓɑŋ˧˨.ɓɑnˀ˧˨]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɓɑŋ˧˨.ɓɑŋˀ˧˨˧]
Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage