březí

Voir aussi : brezi

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave brěždа (« pleine ») qui donne le russe бережая (ru) berëžaja (« pleine » en parlant de jument) ; plus avant, apparenté au latin forda (« pleine »), du même radical que brát (étymologiquement « porter [ici : en son sein] »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	březí
	vocatif	březí
	accusatif	březího	březí
	génitif	březího		březí	březího
	locatif	březím		březí	březím
	datif	březímu		březí	březímu
	instrumental	březím		březí	březím
pluriel	nominatif	březí
	vocatif	březí
	accusatif	březí
	génitif	březích
	locatif	březích
	datif	březím
	instrumental	březími

březí \ˈbr̝ɛziː\

1. Pleine, enceinte, gestante, gravide.
   • Máme v chlívku březí svini.

     On a une truie pleine dans la porcherie.

Synonymes

• těhotná, pour la femme

Vocabulaire apparenté par le sens

• bahnice, brebis pleine

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage