büffeln

Allemand

Étymologie

Dénominal de Büffel (« buffle »).

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich büffele
	2e du sing.	du büffelst
	3e du sing.	er büffelt
Prétérit	1re du sing.	ich büffelte
Subjonctif II	1re du sing.	ich büffelte
Impératif	2e du sing.	büffele, büffle!
	2e du plur.	büffelt!
Participe passé		gebüffelt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

büffeln \ˈbʏfl̩n\ (voir la conjugaison)

1. Bûcher, potasser, travailler dur.
   • Ich muss noch büffeln, damit ich den Mathetest am Montag bestehe.

     Je dois encore bûcher pour réussir l’examen de maths de lundi.

   • Detlef hat wochenlang für die Prüfung gebüffelt, aber er hat sie mit blöden Fehlern versemmelt.

     Detlef a bûché pendant des semaines pour l’examen, mais il l’a loupé en faisant des erreurs stupides.

Prononciation

• Berlin : écouter « büffeln [ˈbʏfl̩n] »