bête à bouffer du foin
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de bête à manger du foin et de bouffer.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
bête à bouffer du foin | bêtes à bouffer du foin |
\bɛ.t‿a bu.fe dy fwɛ̃\ |
bête à bouffer du foin \bɛ.t‿a bu.fe dy fwɛ̃\ masculin et féminin identiques
- (Familier) (Sens figuré) Variante de bête à manger du foin
Elle est bête, Sonia, bête à bouffer du foin comme le disait une des mères dans une de ses familles d’accueil. Bête à bouffer du foin.
— (Arnaud Friedmann, Grâce à Gabriel, Éditions de la Boucle, 2012, ISBN 978-2357150645)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « bête à bouffer du foin [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bête à bouffer du foin [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « bête à bouffer du foin [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bête à bouffer du foin [Prononciation ?] »