bécasson
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
bécasson | bécassons |
\be.ka.sɔ̃\ |
bécasson \be.ka.sɔ̃\ masculin
- (Ornithologie) (Populaire) Bécasse des bois, bécasseau ou bécassine.
Le bécasson s’active surtout au crépuscule.
Je rentrais donc de la chasse au marais, avec un tout petit bécasson (bécassin ou bécasseau) dans mon carnier.
— (Jacques Borgé, Nicolas Viasnoff, Archives de Bourgogne, 1980)
- (Sens figuré) (Familier) Personne, en particulier enfant, qui dit des bêtises ou manque d’intelligence. → voir bécasseau
Quel bécasson, mais réfléchis donc un peu !
Je n'étais point un enfant bécasson.
— (Philippe Monnier, Le livre de Blaise, 1998)Elle s'est fait passer dessus par toute la ville, et Harry a simplement été le dindon de la farce, le doux romantique un peu bécasson qui s'est tiré dans le pied en lui écrivant des mots d'amour, voire un bouquin tout entier.
— (Joël Dicker, La vérité sur l'affaire Harry Quebert, Deuxième partie, chapitre 6 ; Éditions de Fallois - L'Âge d'Homme, Paris 2014, p. 682)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « bécasson [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bécasson [Prononciation ?] »