bávččas
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | bávččas | bákčasat |
Accusatif Génitif |
bákčasa | bákčasiid |
Illatif | bákčasii | bákčasiidda |
Locatif | bákčasis | bákčasiin |
Comitatif | bákčasiin | bákčasiiguin |
Essif | bávččasin |
Épithète | Comparatif | Superlatif |
---|---|---|
— | bákčasit | bákčaseamos |
bávččas /ˈbavtt͡ʃɑs/ adjectif attribut
- Douloureux.
Go mánát leat skihpasat lea dábálaš ahte sii :
— (www.1177.se)
vuovssadit, luhčot, leat illáveaje, sis lea čoavji bávččas, sis lea feber, leat váiban ja vuoimmeheamit, eai hálit borrat.- Quand les enfants sont malades, il est courant qu’ils :
vomissent, aient la diarrhée, soient nauséeux, aient le ventre douloureux, aient de la fièvre, soient fatigués et abattus, n’aient pas envie de manger.
- Quand les enfants sont malades, il est courant qu’ils :
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- bávččastit — avoir mal, être douloureux
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | bávččas | bákčasat |
Accusatif Génitif |
bákčasa | bákčasiid |
Illatif | bákčasii | bákčasiidda |
Locatif | bákčasis | bákčasiin |
Comitatif | bákčasiin | bákčasiiguin |
Essif | bávččasin |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | bákčasan | bákčaseame | bákčaseamet |
2e personne | bákčasat | bákčaseatte | bákčaseattet |
3e personne | bákčasis | bákčaseaskka | bákčaseaset |
bávččas /ˈbavtt͡ʃɑs/
- Douleur, mal (douleur).
Eadni sáhttá dárbbašit bávččasdálkasa maŋŋeávttaide ja cahcaoačči bákčasiidda.
— (julkari.fi)- La mère peut avoir besoin d’un antalgique pour les douleurs qui suivent l’accouchement et les douleurs au périnée.
Dérivés[modifier le wikicode]
- bávččasdálkkas — antidouleur
- čottabávččas — mal de gorge
- oaivebávččas — mal de tête
Forme de verbe [modifier le wikicode]
bávččas /ˈbavtt͡ʃɑs/
- Thème négatif au présent de l’indicatif de bávččastit.
- Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de bávččastit.
- Thème négatif au présent de om bávččastit.