avunculicide

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sens relatifs aux oncles : (Attesté en 1874) Du latin avunculus (« oncle paternel », puis « oncle paternel ou maternel »), adjoint du suffixe -cide.

Sens relatifs aux tantes : (Attesté en 1932) Du latin avuncula (« tante paternelle ou maternelle »), adjoint du suffixe -cide.

Adjectif

Singulier	Pluriel
avunculicide	avunculicides
\a.vɔ̃.ky.li.sid\

avunculicide \a.vɔ̃.ky.li.sid\ masculin et féminin identiques

1. (Très rare) (Droit) Qui tue son oncle. (→ voir onclicide).
   • — As-tu donc envie de deviner l’énigme ?
     — Mon cher oncle, je vous laisserais ce soin…
     — Voudrais-tu donc être avunculicide et aurais-tu déjà des vues sur ma succession, car tu n’ignores pas que le sphinx précipite dans le gouffre tous ceux qui ne devinent pas l’énigme. — (Nestor Paturot, Le Salon de 1874, Paris, Aux bureaux du journal le National, 1874, page 51 → lire en ligne)
   • L’éclat de l’épée fera le lien entre l’oncle assassiné et l’amant « avunculicide » dans une scène où la princesse se perd à nouveau dans la contemplation d’un corps meurtri. — (Francis Gingras, Érotisme et merveilles dans le récit français des XII^e et XIII^e siècles, Paris, éditions Honoré Champion, collection « Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge », n^o63, 2002, page 45)
2. (Extrêmement rare) (Droit) Qui tue sa tante.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
avunculicide	avunculicides
\a.vɔ̃.ky.li.sid\

avunculicide \a.vɔ̃.ky.li.sid\ masculin et féminin identiques

1. (Extrêmement rare) (Droit) Personne qui tue son oncle. (→ voir onclicide).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Extrêmement rare) (Droit) Personne qui tue sa tante.
   • — Penses-tu ! pouffait Madapolam aspirant voluptueusement la fumée d’un odorant havane. Non, mon cher, si je suis nippé kif-kif un prince, c’est tout bonnement parce que j’ai eu la veine d’être un avunculicide.
     — Un quoi ? demandai-je, en ouvrant des yeux ronds de la dimension d’une soucoupe.
     — Autrement dit, et pour ne point t’effarer par des termes techniques parce que — très involontairement d'ailleurs — j’ai occis la sœur de papa, ou, si tu préfères, ma tante (avuncula en latin) ; oui, mon cher, ma propre tante ! — (Jo. Valle, Souvenir d’Épiphanie dans L’Épatant, 7 janvier 1932 → lire en ligne)

Synonymes

Meurtrier ou meurtrière de son oncle (1) :

• onclicide

Hyperonymes

Meurtrier ou meurtrière, de son oncle ou de sa tante (1 & 2) :

• homicide

Meurtrier ou meurtrière de sa tante (2) :

• féminicide

Traductions

• Anglais : avunculicide (en)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
avunculicide	avunculicides
\a.vɔ̃.ky.li.sid\

avunculicide \a.vɔ̃.ky.li.sid\ masculin

1. (Extrêmement rare) (Droit) Meurtre de son oncle. (→ voir onclicide).
   • En ce temps-là — que, vieillard accablé de maux, coupable de péchés pires que l’avunculicide, il évoquerait avec un rire dédaigneux —, le jeune Franz n’avait guère conscience de la corrosive probité de ces rêveries où il imaginait son oncle foudroyé par la mort. — (Vladimir Nabokov, traduction de Georges Magnane, Roi, Dame, Valet, Gallimard, 1971, page 150)
2. (Extrêmement rare) (Droit) Meurtre de sa tante.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Meurtre de son oncle (1) :

• onclicide

Hyperonymes

Meurtre de son oncle ou de sa tante (1 & 2) :

• homicide

Meurtre de sa tante (2) :

• féminicide

Antonymes

• népoticide

Apparentés étymologiques

• avunculaire
• avunculat
• → voir -cide

Traductions

• Anglais : avunculicide (en)
• Portugais : avunculicídio (pt)

Prononciation

La prononciation \a.vɔ̃.ky.li.sid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anglais

Étymologie

Du latin avunculus (« oncle maternel »), avec le suffixe -cide.

Nom commun

Singulier	Pluriel
avunculicide \Prononciation ?\	avunculicides \Prononciation ?\

avunculicide \Prononciation ?\

1. (Rare) Personne qui tue son oncle (→ voir onclicide).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Rare) Action de tuer son oncle (→ voir onclicide).
   • 'Yes,' cried my uncle; 'and I can hardly pull my weight; besides which, the training would kill me; so, if you persist in your refusal, Bob, you will be guilty of avunculicide.' — (James Payn, Mirk Abbey dans Chambers’s Journal of Popular Literature, Science and Arts, William & Robert Chambers, 4^e série, n^o 106, 6 janvier 1866, page 10)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • In those days — which as a very old and very sick man, guilty of worse sins than avunculicide, he remembered with a grin of contempt — young Franz was oblivious to the corrosive probity of his pleasant daydreams about Dreyer's dropping dead. — (Vladimir Nabokov, King, Queen, Knave: a novel, McGraw Hill, New York, 1968, page 138)

     En ce temps-là — que, vieillard accablé de maux, coupable de péchés pires que l’avunculicide, il évoquerait avec un rire dédaigneux —, le jeune Franz n’avait guère conscience de la corrosive probité de ces rêveries où il imaginait son oncle foudroyé par la mort. — (Vladimir Nabokov, traduction de Georges Magnane, Roi, Dame, Valet, Gallimard, 1971, page 150)

Quasi-synonymes

• unclecide

Antonymes

• nepoticide
• aunticide

Voir aussi

• Avunculicide sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)