avunculus

Latin

Étymologie

Dérivé de avus (« aïeul, grand-père »), avec le suffixe -culus diminutif ; à comparer avec le lituanien avynas (« oncle »), le tchèque ujec (« oncle maternel (sens désuet) », « vieillard »).

Émile Benveniste suggère que dans un cadre structurel exogamique où la fille doit épouser le fils du frère de sa mère, le grand-père (avus) est l'oncle maternel de l'oncle maternel. Ce qui explique mieux pourquoi l'oncle maternel (avunculus) est un diminutif d’avus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ăvuncŭlus	ăvuncŭlī
Vocatif	ăvuncŭle	ăvuncŭlī
Accusatif	ăvuncŭlum	ăvuncŭlōs
Génitif	ăvuncŭlī	ăvuncŭlōrum
Datif	ăvuncŭlō	ăvuncŭlīs
Ablatif	ăvuncŭlō	ăvuncŭlīs

avunculus masculin (pour une femme, on dit : amita)

Oncle maternel : frère de la mère ou mari de la tante (en tant que sœur de la mère).
- uxor patrui vel avunculi — (Vulgate. Lev. 20, 10)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Avunculus magnus
  grand-oncle, frère de la grand-mère.
- Avunculus major
  arrière-grand-oncle, frère de l'arrière-grand-mère.

Antonymes

patruus (« oncle paternel »)

Hyperonymes

thius (« oncle paternel ou maternel. »)

Dérivés dans d’autres langues

Catalan : oncle
Français : oncle
Occitan : oncle
Romanche : aug
Roumain : unchi

Références

« avunculus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Émile Benveniste, Le vocabulaire des institutions indo-européennes, Les éditions de minuit, Paris, 1969.