avoir tout pour plaire
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir tout pour plaire \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Par hyperbole) Avoir beaucoup de qualités.
Écologique, léger, solide, résistant, fonctionnel, économique, personnalisable, le mobilier en carton a tout pour plaire.
— (Hélène Fleury, Je crée mes meubles en carton, tome 1, TheBookEdition, 2011, page 3)L’association, basée dans une ville historique agréable, avait tout pour plaire : un environnement très start-up et convivial, un univers hors norme et dépaysant, un festival à organiser, un leader charismatique et de grands projets.
— (Emma, « Dans le secteur associatif, les bons sentiments sont la porte ouverte à tous les abus », Le Monde. Mis en ligne le 10 novembre 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : have it all (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « avoir tout pour plaire [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avoir tout pour plaire [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir tout pour plaire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir tout pour plaire [Prononciation ?] »