avoir ses raisons
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Composé de avoir et de raison.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir ses raisons \a.vwaʁ se ʁɛ.zɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Avoir des raisons, des motivations particulières qui expliquent ou justifient un comportement, des actes.
J’ai compris que c’était de l’anglais. Un monologue en anglais, passe encore ; je ne pouvais pas lui en vouloir, au moins celui-là, il avait ses raisons !
— (Georges Feydeau, Un monsieur qui n’aime pas les monologues, 1882)Ce sont des gens qui m’attaquent, et qui ont leurs raisons sans doute. Je suppose que cela leur fait plaisir ; pourquoi donc m’en affligerais-je ?
— (Victor Hugo, Correspondance, 1827)Votre Majesté, dit-il enfin, a mis sa confiance dans ce jeune étranger beaucoup plus promptement qu’elle n’est dans l’usage de le faire. — J’ai mes raisons, répondit le roi.
— (Walter Scott, Quentin Durward, 1883, traduction par Albert Montémont)Si elle n’en parle pas, c’est qu’elle a ses raisons.
— (Laura Smet enceinte d’une petite fille ? La folle théorie des internautes ! sur Télé 7 jours, 26 mai 2020. Consulté le 29 mai 2020)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- le cœur a ses raisons que la raison ignore
- le cœur a ses raisons que la raison ne connait pas (orthographe rectifiée de 1990)
- le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas
- le cœur a ses raisons que la raison ne connait point (orthographe rectifiée de 1990)
- le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « avoir ses raisons [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir ses raisons [Prononciation ?] »