avoir les dents qui rayent le plancher

Français

Étymologie

Composé de avoir, les, dent, qui, rayer, le et plancher, par métaphore.

Locution verbale

avoir les dents qui rayent le plancher \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Sens figuré) Être arriviste.
   • Et puis, elle ne me paraissait pas avoir les dents qui rayent le plancher et maintenant, elle va devenir tatoueuse, peut-être même partenaire d’un business florissant ! — (Heather S. Wood, Croquer la vie à pleines dents, 2021)

Synonymes

• avoir les dents qui rayent le parquet
• avoir les dents longues

Vocabulaire apparenté par le sens

• jeune loup aux dents longues

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir les dents qui rayent le plancher [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir les dents qui rayent le plancher [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « avoir les dents qui rayent le plancher [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir les dents qui rayent le plancher [Prononciation ?] »