avoir le swag
Étymologie
[modifier le wikicode]- Expression franglaise composée de avoir, le et swag (« butin » en anglais).
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir le swag \a.vwaʁ lə swaɡ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Argot) Avoir un style vestimentaire voyou mais classe.
Avoir le swag, c’est pas seulement une façon de s’habiller.
— (Site forum.ados.fr.)Et NON ce n'est pas parce que tu portes des RayBan que t’as le swag loin de là… :@.
— (@MindlessPeace sur Twitter, 8 mai 2012. Corrections : s à portes, ta en t’as.)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir le swag [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir le swag [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Le SWAG, sur www.kwad9.ca, le 22 juillet 2009 à 12:34:22