avoir le coup de foudre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Note : L'expression était utilisée au XVIIe siècle mais le foudroiement était associé à la stupeur causée par un événement inattendu et plutôt désagréable. Dans son dictionnaire universel (1690), Antoine Furetière[1] le définit ainsi : « Se dit figurément des afflictions imprévues qui font comme des traits qui nous percent le cœur. »
- Ce n’est qu’à la fin du XVIIIe siècle que cette expression prend une dimension amoureuse. Le dictionnaire de l’académie française de 1798 donne cette définition (page 606 du Tome 1) : « on appelle figurément coup de foudre la naissance subite d’un amour violent ».
- Stendhal a beaucoup contribué à la diffusion de l’expression, notamment dans son traité psychologique De l’amour (1822).
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir le coup de foudre \a.vwaʁ lə ku d‿fudʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Tomber amoureux de façon soudaine, immédiate.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]- avoir un coup de foudre
- taper dans l’œil
- autres expressions sur le même thème[2]
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir le coup de foudre [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir le coup de foudre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir le coup de foudre [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Antoine Furetière, Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois, tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts, 1690 (posthume) → consulter le tome I (A-K) ou le tome II (L-Z)
- ↑ Expressions amoureuses savour.eu