avoir la poisse
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir la poisse \a.vwaʁ la pwas\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Être très malchanceux.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Pech haben (de)
- Espagnol : llevar la negra (es)
- Néerlandais : pech hebben (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir la poisse [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir la poisse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir la poisse [Prononciation ?] »