avoir la haute main
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Composé de avoir et de haute main.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir la haute main \a.vwaʁ la o.tə mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Sens figuré) Avoir, en quelque chose, l’autorité supérieure.
Il m’a semblé que les femmes, en Espagne, avaient la haute main et jouissaient d’une plus grande liberté qu’en France.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)Mademoiselle Lambert, qui avait la haute main sur la section supérieure, m’inspira du respect.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 241)Ils gèrent leur domaine en exploitation semi-directe, par l'intermédiaire d'un régisseur qui a la haute main sur les travaux et les ouvriers, le plus souvent des ouvriers employés au mois, "mesadiers" venus de la montagne et plus dociles que les journaliers venus du village voisin.
— (Yvette Maurin, « La propriété en Bitterois, au moment de la crise de 1907 », dans Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à Alain Huetz de Lemps, sous la direction de Philippe Roudié, Presses Universitaires de Bordeaux, 1996, page 214)Plus fort encore : elle est indépendante du Syndicat des transports d’Île-de-France, placé sous le contrôle de la région et censé avoir la haute main sur les trains, bus, métros et trams…
— (Hervé Liffran, Le grand foutoir du Grand Paris, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 4)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : avere il controllo di (it), controllare (it), comandare (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir la haute main [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir la haute main [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avoir la haute main [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir la haute main [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (main), mais l’article a pu être modifié depuis.