avoir des œillères
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir des œillères \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Ne pas voir certains côtés des choses, par étroitesse d’esprit ou par prévention. Défaut de jugement, manque de discernement.
De ce fait, il causa dommage aux idées qu’il croyait servir. Il ne le soupçonnait naturellement pas. Il ne savait pas. Il n’écoutait pas. Il avait des œillères.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)Moi aussi, j’ai eu des œillères. J’ai cru que si nous gardions nos aliénés en sécurité, à part, bien nourris, et ce grâce à nos fermes domaniales, nos bals, nos compétitions sportives, nos comédies musicales et notre Mozart dans la salle commune pendant trente minutes chaque lundi, nous pourrions également leur faire du bien.
— (Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir des œillères [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avoir des œillères [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir des œillères [Prononciation ?] »