Aller au contenu

avoir des étoiles dans les yeux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de avoir, étoile, dans et œil.
Par analogie avec les étoiles qui brillent dans le ciel.

Locution verbale

[modifier le wikicode]

avoir des étoiles dans les yeux \a.vwaʁ de.z‿e.twal dɑ̃ le.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Avoir les yeux brillants, par bonheur ou par émerveillement.

Variantes

[modifier le wikicode]
Avec ellipse du verbe
  • Des étoiles dans les yeux, Jack approche son verre pour trinquer avec moi. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 258)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France (Lyon) : écouter « avoir des étoiles dans les yeux [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « avoir des étoiles dans les yeux [Prononciation ?] »
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=avoir_des_étoiles_dans_les_yeux&oldid=32330478 »