aviver

Français

Étymologie

Dérivé de vif, avec le préfixe ab-.

Verbe

aviver \a.vi.ve\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Rendre plus vif.
   • On n’entendait que […] le battement régulier de la vieille horloge comtoise dont l’énorme lentille de cuivre s’avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Aviver le feu. — Un peu de rouge avive le teint.
   • (Sens figuré) — La réflexion avive la douleur. — Le temps aviva ses regrets. — Sa douleur s’avivait à chaque mouvement qu’il faisait.
   • (Sens figuré) « Mes bien chers frères, dans vos yeux se lit tout votre impatience. Je ne l’aviverai pas davantage. » — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 146)
2. (Beaux-arts) Donner de la vivacité, de l’éclat, rendre une matière plus fraîche et plus nette.
   • Aviver un tableau en le nettoyant. — Aviver une couleur.
   • On avive une statue de bronze en la grattant légèrement pour la dorer.
   • On avive une poutre en la taillant à vive arête.
   • Aviver une taille, Lui donner plus de brillant.
3. Frotter, gratter.
   1. Frotter légèrement avec du mercure, en parlant de l’étain.
   2. (Miroiterie) Frotter avec le mercure et une pelote de serge la feuille d’étain pour la rendre brillante après qu'elle a été tendue sur la table, et avant de la couvrir entièrement de vif-argent.
   3. (Fontainerie) Gratter, le bout d’un tuyau de plomb ou ses rives, avec un grattoir ou une lime, et le blanchir avec de l’étain avant d’y faire une soudure.
4. (Charpenterie) Scier des pièces de bois (lambourdes, poutres, etc.) de façon à ce que les arrêtes soient en angles nets et vifs.

Dérivés

• avivage
• désaviver
• raviver
• réaviver

Traductions

• Allemand : beleben (de), auffrischen (de)
• Catalan : avivar (ca)
• Croate : oživiti (hr)
• Espagnol : avivar (es)
• Espéranto : pliakrigi (eo)
• Ido : ecitar (io)
• Italien : avvivare (it)
• Néerlandais : toespitsen (nl), verscherpen (nl)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « aviver [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « aviver [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ravive, ravivé
• Vaivre

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aviver), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Joseph-Marie-Rose Morisot, Vocabulaire des arts et métiers en ce qui concerne les constructions, volume V, Firmin Didot, Paris, 1814 → consulter cet ouvrage