avesprir

Ancien français

Étymologie

Dérivé de vespre (« soir »), avec le préfixe a- et le suffixe -ir.

Verbe

avesprir *\Prononciation ?\

1. Se faire tard, commencer à faire noir.
   • Quant le jor fu alez, et il fu avespri — (Li ver del juise, ms. 19525 de la BnF, f. 46r. a., 1^re ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

avesprir \abesˈpɾi\ 2^e groupe (voir la conjugaison) impersonnel, intransitif (graphie normalisée)

1. Se faire tard.

Références

• Emil Lévy, Petit Dictionnaire provençal-français, Heidelberg, 1909
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2