avant-cœur
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avant-cœur | avant-cœurs |
| \a.vɑ̃.kœʁ\ | |
avant-cœur \a.vɑ̃.kœʁ\ masculin
- (Argot) (Vieilli) (Rare) Les seins de la femme.
Voilà mamman Vauquerre belle comme un astrrre, ficelée comme une carotte. N’étouffons-nous pas un petit brin ? lui dit-il en mettant la main sur le haut du busc ; les avant-cœurs sont bien pressés, maman. Si nous pleurons, il y aura explosion ; mais je ramasserai les débris avec un soin d’antiquaire.
— (Honoré de Balzac, Scènes de la vie parisienne, tome 1 : Le Père Goriot III Trompe-la-mort)
- (Boucherie) Maniement des bovins situé près de la pointe de l’épaule.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Boucherie) :
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « avant-cœur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avant-cœur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avant-cœur [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Le Père Goriot sur Wikisource
Références
[modifier le wikicode]- Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage, cinquième édition, 1865