auxiliaris

Latin

Étymologie

Dérivé de auxilium (« aide, secours »), avec le suffixe -aris.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	auxiliaris	auxiliaris	auxiliare	auxiliares	auxiliares	auxiliaria
Vocatif	auxiliaris	auxiliaris	auxiliare	auxiliares	auxiliares	auxiliaria
Accusatif	auxiliarem	auxiliarem	auxiliare	auxiliares	auxiliares	auxiliaria
Génitif	auxiliaris	auxiliaris	auxiliaris	auxiliarium	auxiliarium	auxiliarium
Datif	auxiliari	auxiliari	auxiliari	auxiliaribus	auxiliaribus	auxiliaribus
Ablatif	auxiliari	auxiliari	auxiliari	auxiliaribus	auxiliaribus	auxiliaribus

auxiliaris \Prononciation ?\

1. Qui secourt.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Efficace contre ou pour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Auxiliaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Qui appartient aux troupes auxiliaires.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	auxiliaris	auxiliarēs
Vocatif	auxiliaris	auxiliarēs
Accusatif	auxiliarĕm	auxiliarēs
Génitif	auxiliarĭs	auxiliariŭm
Datif	auxiliarī	auxiliarĭbŭs
Ablatif	auxiliarĕ	auxiliarĭbŭs

auxiliaris \Prononciation ?\

1. Soldat des troupes auxiliaires.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Au pluriel) Troupes auxiliaires.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « auxiliaris », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	auxiliari \aw.tsi'lja.ɾi\	auxiliaris \aw.tsi'lja.ɾis\
Féminin	auxiliària \aw.tsi'lja.ɾjo̯\	auxiliàrias \aw.tsi'lja.ɾjo̯s\

auxiliaris \aw.tsi'lja.ɾis\ (graphie normalisée)

1. Masculin pluriel d’auxiliari.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
auxiliari \aw.tsi'lja.ɾi\	auxiliaris \aw.tsi'lja.ɾis\

auxiliaris \aw.tsi'lja.ɾis\ masculin (graphie normalisée)

1. Pluriel d’auxiliari.