autoflagellation
Étymologie
[modifier le wikicode]- De flagellation préfixé par auto-.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autoflagellation | autoflagellations |
| \o.tɔ.fla.ʒɛ.la.sjɔ̃\ | |
autoflagellation \o.tɔ.fla.ʒɛ.la.sjɔ̃\ féminin
- Action de se flageller.
- (Sens figuré) Fait de s’accabler de reproches.
Son récit est d’autant plus exceptionnel et précieux qu’il se démarque de l’habituelle attitude d’autocritique ou d’autoflagellation invariablement adoptée […].
— (Kristin Ross, Mai 68 et ses vies ultérieures, 2005, page 100)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Selbstgeißelung (de) féminin
- Anglais : self-flagellation (en) (1,2: (Sens figuré))
- Espagnol : autoflagelación (es) féminin
- Galicien : autoflaxelación (gl) féminin
- Italien : autoflagellazione (it) féminin
- Polonais : samobiczowanie (pl) neutre
- Portugais : autoflagelação (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \o.tɔ.fla.ʒɛ.la.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France (Muntzenheim) : écouter « autoflagellation [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « autoflagellation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « autoflagellation [Prononciation ?] »