autoclave

Voir aussi : autoclavé

Français

Étymologie

(1820) De auto- (« de lui-même ») et du latin clavis (« clef »), littéralement « qui se ferme lui-même (à clef) ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	autoclave	autoclaves
	\o.to.klav\

autoclave \o.to.klav\ masculin et féminin identiques

Une marmite autoclave (ou cocotte-minute).

1. Qui se ferme soi-même.
2. Qui a subi un passage en autoclave.
   • Partager en quatre les frais d’un mobile home, c’est d’abord répartir entre quatre gars adultes, en général bien charpentés, les cinq possibilités de couchage prévues par le constructeur. Cuisine, salle d’eau, salon, coin repas, trois chambres. Le tout dans un espace vital, par projection au sol, de 34 m². Auquel s’ajoute une terrasse de 15 m² en pin autoclave. — (Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 89-90.)

Nom commun

Singulier	Pluriel
autoclave	autoclaves
\o.to.klav\

autoclave \o.to.klav\ masculin

Un autoclave médical.(sens 1)

1. (Médecine) Appareil de stérilisation chirurgicale dont la fermeture est obtenue par la pression intérieure de la vapeur.
   • L’osséine chauffée à l’autoclave avec de l’eau donne un albumoïde de nature plus simple, la gélatine ; celle-ci se gonfle au contact de l’eau en donnant des gelées […] — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
2. (Par analogie) (Industrie) Appareil dans lequel on traite de produits, à l’eau, à pression et température élevées.
   • Le coton brut contient 8% de matières grasses qu’il est indispensable de séparer par un traitement en autoclave qui dure quatre heures. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Dérivés

• autoclavable
• autoclavage
• autoclaver
• autoclaviste
• moulage en autoclave

Traductions

• Allemand : Autoklav (de) masculin
• Anglais : autoclave (en)
• Arabe : هلجاب (ar) hiljaèb
• Catalan : autoclau (ca)
• Croate : autoklav (hr)
• Danois : autoklave (da) commun
• Espagnol : autoclave (es)
• Espéranto : prembolilo (eo)
• Ido : autoklavo (io)
• Portugais : autoclave (pt)
• Russe : автоклав (ru)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe autoclaver
Indicatif	Présent	j’autoclave
		il/elle/on autoclave
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’autoclave
		qu’il/elle/on autoclave
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) autoclave

autoclave \o.to.klav\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de autoclaver.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de autoclaver.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de autoclaver.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de autoclaver.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de autoclaver.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « autoclave [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• co-évaluât

Voir aussi

• autoclave sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (autoclave), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français autoclave.

Nom commun

autoclave \Prononciation ?\

1. (Médecine) Autoclave.

Voir aussi

• autoclave sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Du français autoclave.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autoclave	autoclaves

autoclave \Prononciation ?\ féminin

1. (Médecine) Autoclave.

Voir aussi

• autoclave sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du français autoclave.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autoclave \a.u.to.ˈkla.ve\	autoclavi \a.u.to.ˈkla.vi\

autoclave \a.u.to.ˈkla.ve\ féminin

1. (Médecine) Autoclave.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « autoclave [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cautelavo
• vacuatole

Voir aussi

• autoclave sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Du français autoclave.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autoclave	autoclaves

autoclave \Prononciation ?\ féminin

1. (Médecine) Autoclave.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• autoclave sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)