autant que possible

Français

Étymologie

Composé de autant que et possible.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

Invariable
autant que possible \o.tɑ̃ kə pɔ.sibl\ ou \o.tɑ̃ kə po.sibl\

autant que possible \o.tɑ̃ kə pɔ.sibl\ ou \o.tɑ̃ kə po.sibl\ invariable

1. En faisant tout ce qui est possible (pour atteindre un objectif ou s’en approcher).

Synonymes

• autant que faire se peut
• dans la mesure du possible
• du mieux possible
• le plus possible (Familier)

Traductions

• Allemand : möglichst (de)
• Anglais : as much as possible (en)
• Croate : koliko god je moguće (hr)
• Italien : per quanto possibile (it)
• Normand : à pis-pus (*)
• Okinawaïen : あるーっさ (*), あるーっぴ (*)
• Portugais : tanto quanto possível (pt)
• Solrésol : midodom'i (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « autant que possible [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « autant que possible [Prononciation ?] »

Voir aussi

• → voir autant, que et possible