ausspähen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich spähe aus
	2e du sing.	du spähst aus
	3e du sing.	er späht aus
Prétérit	1re du sing.	ich spähte aus
Subjonctif II	1re du sing.	ich spähte aus
Impératif	2e du sing.	späh aus, spähe aus!
	2e du plur.	späht aus!
Participe passé		ausgespäht
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

ausspähen \ˈaʊ̯sˌʃpɛːən\ (voir la conjugaison)

1. Espionner, guetter.
   • In Sicherheitskreisen werde auch vermutet, die russischen Dienste könnten versucht haben, Mobilfunkdaten der ukrainischen Soldaten mit Funkscannern auszuspähen. — (Martin Tofern, « BBC: Russland verbrennt große Menge für Deutschland bestimmtes Gas », dans Süddeutsche Zeitung, 26 août 2022 [texte intégral])

     Dans les milieux de la sécurité, on soupçonne également les services russes d’avoir tenté d’espionner les données de téléphonie mobile des soldats ukrainiens avec des scanners radio.

Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « ausspähen [ˈaʊ̯sˌʃpɛːən] »